Les (fausses) couvertures n°4 - Funny girl

Avant qu'il ne choisisse la couverture du livre...

NICK HORNBY, "Funny Girl", Paris: Stock, 2015

... on avait proposé à l'éditeur:

Tout le monde aura bien sûr reconnu Marie I^ere Tudor, reine d'Angleterre. Bien mesquinement rebaptisée Bloody Mary suite à un petit coup de sang (ha!) à l'encontre de quelques centaines de protestants, elle n'en demeurait pas moins une dame à l'humour décapent — voire décapitant — et à l'humeur festive. Après tout, ce n'est pas pour rien que son nom fut donné à l'un des cocktails les plus répandus et consommés par les nouvelles générations.

Dès lors, le premier maquettiste avait opté pour un hommage à cette personnalité enjouée qu'était Marie Tudor. L'éditeur lui a néanmoins fait remarquer que, non contente d'être désopilante, la brave monarque avait également pilé les os de pas mal de gens. Y compris sans doute quelques ancêtres dudit éditeur, d'ailleurs, ce qui explique peut-être que ce dernier ait préféré changer totalement d'optique pour la couverture du livre.

Encore un chef d'oeuvre gâché, donc. On ne lui a pas demandé son avis, mais monsieur Hornby est certainement très blessé de voir son texte assorti d'une si banale couverture définitive.